Traductions de „Boom“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Boom <-s, -s> [buːm] SUBST m

Boom

(gospodarski) razcvet m

Boom

bum m

boomen [ˈbuːmən] VERBE intr

boomen ÉCON fam (Geschäft)

doživeti razcvet/uspeh

boomen ÉCON fam (Geschäft)

cveteti fig

boomen (Literatur, Mode)

biti hit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und so ging der Internet-Boom, wenn auch gebremst, trotzdem weiter.

de.wikipedia.org

Durch den Boom der Billigfluggesellschaften sind den Netzwerk-Carriern große Marktanteile verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Diese wurde vorwiegend durch den damaligen -Boom getrieben.

de.wikipedia.org

Der Zauberwürfel hat einen ungeahnten Boom in dieser Kategorie bewirkt.

de.wikipedia.org

Der Boom der Branche seit den 1990er Jahren verbreiterte den Arbeitsmarkt kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Auch die als Mannschaftsausrüster auftretenden Sportartikelhersteller profitierten von dem Boom der Weltmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Durch den ausgelösten Asphalt-Boom wurden bis 1914 acht Asphaltfabriken gegründet, die Einwohnerzahl stieg bis zum Jahr 1910 auf 2039.

de.wikipedia.org

Typisch für seinen Musikstil, orientieren sich die Beats an den Boom bap der 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

Ende der 1920er, Anfang der 1930er Jahre erlebt das Fahren mit dem Faltkajak einen regelrechten Boom.

de.wikipedia.org

Die anziehende Kriegswirtschaft und vor allem der Boom der Nachkriegsjahre ließen den Arbeitsmarkt anwachsen, so dass Einwanderung wieder gefördert wurde.

de.wikipedia.org