Traductions de „Boom“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Boom <‑s, ‑s> [buːm] SUBST m

Boom

boom m

einen neuen Boom erleben

przeżywać nowy boom

boomen [ˈbuːmən] VERBE intr

boomen WIRTSCH fam:

boomen (Geschäft, Literatur, Mode)

przeżywac boom [lub rozkwit]

Expressions couramment utilisées avec Boom

einen neuen Boom erleben

przeżywać nowy boom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der dadurch wieder ausgelöste Boom des Instruments hatte das Ende der für die Akustikgitarre verheerenden 1980er Jahre besiegelt.

de.wikipedia.org

Während des Booms in den 1950er und 1960er Jahren entstanden die ersten in die Höhe gebauten Apartmentkomplexe.

de.wikipedia.org

Typisch für seinen Musikstil, orientieren sich die Beats an den Boom bap der 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

Der Boom dauerte etwa von 1850 bis 1920; danach war das Eisenerzvorkommen erschöpft.

de.wikipedia.org

Schon zu Beginn des Projekts erhielt es aufgrund der Finanzierungsmethode große mediale Aufmerksamkeit und löste einen Crowdfunding-Boom bei Computerspielen aus.

de.wikipedia.org

Der Boom der Branche seit den 1990er Jahren verbreiterte den Arbeitsmarkt kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Erst in den 1970er-Jahren stieg das Interesse an der Haltung von Schweinswalen erneut im allgemeinen Boom der Delfinarien.

de.wikipedia.org

Doch auch dieser Boom endete 1926, wenn auch kleinere Sägewerke fortbestanden.

de.wikipedia.org

Durch den ausgelösten Asphalt-Boom wurden bis 1914 acht Asphaltfabriken gegründet, die Einwohnerzahl stieg bis zum Jahr 1910 auf 2039.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der privaten Fernsehsender ab 1982 erlebte das Fachressort einen weiteren Boom.

de.wikipedia.org