Traductions de „Borste“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Borste <-, -n> [ˈbɔrstə] SUBST f

1. Borste ZOOL (Schweinsborste, künstlich):

Borste

cerda f

2. Borste fam iron (Kopf-/Barthaar):

Borste

pelambre(ra) f

die Borsteen aufstellen

ponerse terco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Alluroididae haben pro Segment 4 Paare einfacher, s-förmiger Borsten.

de.wikipedia.org

Manche Individuen haben zusätzlich noch gelbbraune Borsten am Hinterleib.

de.wikipedia.org

Die Axillen sind mit Wolle und 15 zerknitterten, bis 1,5 Zentimeter langen Borsten bedeckt.

de.wikipedia.org

Beginnend am Peristomium sitzen an jedem Segment des Körpers vier Paar s-förmige kleine Borsten mit einfacher Spitze in regelmäßigen Längsreihen.

de.wikipedia.org

Die Neuropodien des Abdomens tragen flache trompetenförmige Borsten, doch stehen an den letzten Segmenten an ihrer Stelle lange, dünne kapillarförmige Borsten.

de.wikipedia.org

Die letzten 3 Segmente des Thorax haben rechteckige Notopodien, an denen jeweils 8 bis 10 große paddelförmige Borsten sitzen.

de.wikipedia.org

Gekantete und kammartige Borsten können vorhanden sein oder fehlen.

de.wikipedia.org

Die Puppe hat eine gestreckte Form, einen langen, gerunzelten Kremaster, der außerdem einige längere und auch kürzere Borsten aufweist.

de.wikipedia.org

Am Rand trägt es schwarze, abstehende Borsten, wodurch Umbilicaria cylindrica von ähnlichen Arten unterschieden werden kann.

de.wikipedia.org

Die inneren Borsten der Operculums ähneln den mittleren, sind aber länger.

de.wikipedia.org