Traductions de „Brustfellentzündung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Brustfellentzündung <-, -en> SUBST f MÉD

Brustfellentzündung

pleuritis f inv

Brustfellentzündung

pleuresía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1924 wurde er als Kriegsinvalide aufgrund einer chronischen Brustfellentzündung endgültig entlassen.

de.wikipedia.org

Er litt unter einer Brustfellentzündung, hohem Fieber und heftigen Schmerzen in der Lunge.

de.wikipedia.org

Die Actinobacillose der Schweine ist eine hochansteckende bakterielle Infektionskrankheit der Hausschweine, die mit einer schweren Lungen- und Brustfellentzündung (Pleuropneumonie) einhergeht.

de.wikipedia.org

Häufige Todesursachen waren Gelbfieber, Brustfellentzündung und Lungenentzündung.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde er aufgrund von Spätfolgen einer Brustfellentzündung, die er sich im Alter von elf Jahren zugezogen hatte, als militärdienstuntauglich erklärt.

de.wikipedia.org

Während der Mittelstufe zog er sich eine Brustfellentzündung zu.

de.wikipedia.org

Er starb später im gleichen Jahr an Brustfellentzündung.

de.wikipedia.org

Als Saxer wegen seiner chronischen Brustfellentzündung aus dem Schuldienst austreten musste, kehrte er für einige Zeit auf den elterlichen Hof zurück.

de.wikipedia.org

Später wurden Ödeme in der Lunge und eine Brustfellentzündung bei ihm diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Er entscheidet sich, trotz der sich verschlimmernden Brustfellentzündung, im Alleingang den einzigen in Frage kommenden Täter aufzusuchen und diesen zu stellen.

de.wikipedia.org