Traductions de „Carport“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Carport <-s, -s> [ˈka:ɐpɔɐ:t] SUBST m

Carport

aparcamiento m cubierto al aire libre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Carport (wörtlich „Autohafen“) ist ein an ein Wohngebäude angebauter bzw. in ein Wohngebäude integrierter oder frei stehender überdachter Stellplatz für Autos.

de.wikipedia.org

Anfang 2006 wurde eine seitlich offene Stahlleichtbauhalle als Carport errichtet.

de.wikipedia.org

In der Regel besteht ein Carport aus Holz, Stahl oder Aluminium, es gibt jedoch auch Ausführungen aus Kunststoff.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Garage ist der Carport zumindest nach einer Seite hin offen.

de.wikipedia.org

Carport und Wohnzimmer sind nicht überbaut, die Grundfläche des Obergeschosses ist deutlich geringer als die des Erdgeschosses.

de.wikipedia.org

Einer der alten Hochbehälter wurde zum Carport umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Um ein Carport mit Licht oder einen sonst verdeckten Gartenabschnitt mit Regenwasser zu versorgen, können Teile des Daches ungedeckt bleiben.

de.wikipedia.org

Heute werden Schleppdächer speziell an Einfamilienhäusern vielfach zur Überdachung geschlossener Garagen oder als offene Unterstellplätze, etwa zur Lagerung von Kaminholz oder als Carport, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die weiteren Bauwerke, wie die Carports, wurden in Fließrichtung des Flusses erstellt, um bei Hochwasser keine weitere Aufstauung zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen werden Carports leichter genehmigt als Garagen, Brandschutzauflagen entfallen in der Regel.

de.wikipedia.org