Traductions de „Codes“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Code <-s, -s> [ko:t] SUBST m

Code

código m

Code

clave f

maschinenlesbare Codes INFOR

códigos entendibles por el ordenador

Code-Größe <-, -n> [ˈko:t-] SUBST f INFOR

Code-Größe

tamaño m de código

HEX-Code <-s, -s> SUBST m INFOR, MATH

HEX-Code

código m HEX

ASCII-Code <-s, -s> [ˈaskiko:t] SUBST m INFOR

ASCII-Code

código m ASCII

Gen-Code <-s, -s> SUBST m

Gen-Code

código m genético

Code-Zeichen <-s, -> SUBST nt INFOR

Code-Zeichen

carácter m de código

QR-Code® <-s, -s> [kuːˈɛrkoːt] SUBST m TEL, INET

QR-Code

código m QR

Expressions couramment utilisées avec Codes

maschinenlesbare Codes INFOR

códigos entendibles por el ordenador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die o. g. Codes regeln Konstruktionen und Anforderungen an Schiffe des Gefahrguttransports.

de.wikipedia.org

Manchmal erlauben es jedoch solche Codes dem Spieler durchaus, zu schummeln, dies wird jedoch als sekundär betrachtet.

de.wikipedia.org

Später folgten Fernschreiber (unter anderem unter Verwendung des Baudot-Codes), Telefax und E-Mail.

de.wikipedia.org

Die Funktion der Codes ist die unmissverständliche und schnelle Informierung des Personals, um Panik der Patienten und Besucher zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Größere Inhalte lassen sich auf bis zu 16 einzelne Codes aufteilen.

de.wikipedia.org

Zur Steigerung der kryptographischen Sicherheit von Codes werden die damit erhaltenen Geheimtexte oft einem zweiten Verschlüsselungsschritt unterworfen.

de.wikipedia.org

Grobe selbst gestrickte Pullover aus Naturmaterialien wurden besonders hoch geschätzt und waren Bestandteil des Dress-Codes.

de.wikipedia.org

Sie verwendeten bewusst „Codes“ der unter Punks oft verhassten Hippie-Generation, ließen sich die Haare lang wachsen, trugen Flanellhemden und zerrissene Jeans.

de.wikipedia.org

Seinen Mangel an Erfahrung macht er durch Bodenständigkeit wett, außerdem hat er ein Talent zum Knacken von Codes.

de.wikipedia.org

Nach den Regeln des botanischen Codes werden Namen, die ähnlich genug sind, um verwechselt werden zu können, gleichfalls als homonym angesehen (Artikel 53.3, Parahomonyme).

de.wikipedia.org