Traductions de „Crash“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Crash SUBST

Entrée d'utilisateur

Crash m aut, Autorennen

accidente m

Crash m aut, Autorennen

choque m

Crash m FIN

crac m

Crash m FIN, ÉCON

hundimiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fünf Jahre später verdichteten sich Hinweise darauf, dass eine Marktmanipulation durch einen Händler den Crash mit ausgelöst haben könnte.

de.wikipedia.org

Dort sagten sie etwa ohne konkrete Zeitangabe, aber mit den Schätzungen „zwei Wochen, zwei Monate oder zwei Jahre“ den größten Crash aller Zeiten voraus.

de.wikipedia.org

Am 27. Oktober gewann er zusammen mit Cash Crash die SCW Tag Team Championship, hierfür besiegten sie Bad Snake & Magic Sly.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie der Finanz-Crash von 1987 brachte der Bre-X-Skandal die gesamte Rohstoff-Branche in Bedrängnis.

de.wikipedia.org

Die Marktteilnehmer, die short im Silber gewesen waren, verdienten am Crash des Silberpreises.

de.wikipedia.org

Dieser wurde noch weitere zwei Jahre bis in den Sommer 2000 produziert, hier wurden allerdings auch keine Crash-Tests durchgeführt.

de.wikipedia.org

Das Motorrad hat einen eigenen Zustandsbalken, der sich bei jedem Crash reduziert.

de.wikipedia.org

Es soll für die optimale Insassensicherheit im Falle eines Crashs sorgen.

de.wikipedia.org

Der Crash soll wie ein tragisches Unglück aussehen.

de.wikipedia.org

Die Zahl 40 stand dafür, dass das Auto für einen Crash mit Geschwindigkeiten bis 40 Meilen pro Stunde besonders gut ausgelegt war.

de.wikipedia.org