allemand » espagnol

Creme <-, -s> SUBST f a. CULIN

Creme
crema f

Crème <-, -s> [kre:m] SUBST f

Anti-Aging-Creme <-, -s> [antiˈeːtgɪŋ-] SUBST f MÉD

Anti-Age-Creme <-, -s> [antiˈeːtʃkreːm] SUBST f

I . ein|cremen [ˈaɪnkre:mən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . ein|cremen [ˈaɪnkre:mən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

eincremen sich eincremen:

sich eincremen
darse crema
sich dat die Hände eincremen
darse crema en las manos

Expressions couramment utilisées avec Creme

die Crème de la Crème littér
la flor y nata
Crème fraîche
nata fresca
sich (mit Creme) einschmieren fam
ponerse [o darse] crema
eine Creme zur Handpflege
una crema para (el cuidado de) las manos
die Hände mit Creme einschmieren
dar crema a las manos
die Creme in die Haut reiben
aplicar la crema (a la piel)
die Creme hinterlässt einen Fettfilm auf der Haut
la crema deja una película grasa sobre la piel
du musst die Creme auf die Haut einwirken lassen
tienes que dejar que la crema haga su efecto sobre la piel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Italienische Butter- oder Fettcreme enthält nur Eiweiß, Fett und Zucker und wird ähnlich der französischen Creme in zwei Kesseln bereitet.
de.wikipedia.org
Bei einer Infektion kommt primär eine lokale Therapie, je nach Erreger, mit antibiotikhaltiger Salbe oder fungizider (pilztötender) Cremes zur Anwendung.
de.wikipedia.org
Das Holz hat eine hohe Qualität, ein orangefarbenes bis gelblichbraunes Kernholz und creme-gelbes Splintholz.
de.wikipedia.org
Sie fand sich verschlossen und enthielt nach der Öffnung noch eine Creme und die Fingerabdrücke des letzten Benutzers.
de.wikipedia.org
In einigen alten Rezepten gehört auch bitteres Bier zu den Zutaten, das mit der Creme verrührt wurde.
de.wikipedia.org
Der Innenraum der Kirche ist nach einer Renovierung 2002 in Creme und Gold gehalten.
de.wikipedia.org
Rot wird zu Creme und Apricot verdünnt.
de.wikipedia.org
Soll feste Invertzuckercreme entstehen, kann die Kristallisation gefördert werden, indem man bereits erstarrte Creme aus früherer Produktion zugibt.
de.wikipedia.org
Zur Behandlung der Chromhidrose kommt das regelmäßige Auftragen (zweimal täglich) einer Capsaicin-Creme 0,025 % in Frage.
de.wikipedia.org
Aus dieser Creme werden Triffous, kleine glutenfreie Kuchen, gefertigt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Creme" dans d'autres langues

"Creme" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires