Traductions de „hundimiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hundimiento [unn̩diˈmjen̩to] SUBST m

1. hundimiento:

hundimiento (de un barco)

Untergang m

hundimiento (después de tocado)

Versenkung f

2. hundimiento (de un edificio):

hundimiento

Einsturz m

3. hundimiento ÉCON:

hundimiento

Zusammenbruch m

4. hundimiento GÉO (depresión):

hundimiento

Vertiefung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Deber que puede llevar al hundimiento de todo el sistema de protección social ciudadana que tanto esfuerzo nos ha costado obtener.

www.pulso-digital.com

El aceite tiene que ver sólo con el hundimiento de la suspensión, para lo cual hay válvulas que regulan su circulación.

biciclub.com

Desde el momento en que fui consciente de mi hundimiento personal, empecé a estudiar las diferentes formas de salir a flote.

unamiradaenlacalle.blogspot.com

Hundimiento y precipitación de la escena en la performance virtual, en el reality show y en las redes sociales.

www.pliegosuelto.com

El libro narraba la historia del hundimiento de un enorme trasatlantico.

cucoalmeria.net

Atención al momento de hundimiento del barco, que ocurre simplemente echándole gas por encima con un vaso.

cultivandocultivos.wordpress.com

En la zona donde se localizan las piedras fracturadas se puede empezar a percibir ya también un ligero hundimiento.

cronicasdeloriente.com

Lo cierto es que su hundimiento generó temor entre usuarios de la naviera.

apps.ucab.edu.ve

Decenas de derrames significantes y cientos de derrames más pequeños ocurrieron de instalaciones mar adentro, instalaciones al lado de la costa, hundimientos de buques, etc.

www.aoml.noaa.gov

Compresión de las placas, hundimientos y monstruosos ascensos.

www.locosporlageologia.com.ar