Traductions de „crac“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

crac¹, crack [krak] SUBST m

1. crac ÉCON, FIN:

crac

Crash m

crac financiero

Finanzkrise f

2. crac (droga):

crac

Crack m

3. crac (sonido):

crac

Knack m

crac², crack [krak] SUBST mf a. SPORT

crac (fuera de serie)

Crack m

ser un crac en

ein Crack sein in +dat

es una crac en temas de informática

sie ist ein Crack in Sachen Informatik

Expressions couramment utilisées avec crac

crac financiero

Finanzkrise f

es una crac en temas de informática

sie ist ein Crack in Sachen Informatik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto hace que el crac del 29 produzca el hundimiento y debilitamiento del sistema bancario.

www.etceter.com

Pero el crédito también potencia las posibilidades de especulación, sobreacumulación y crac.

aquevedo.wordpress.com

Son dos obras muy bien documentadas sobre la corrupción que envolvió a banqueros y políticos responsables del crac.

historiadominicana.globered.com

Pero se oía como desde cien metros aquel gran ruidazo cuando él avanzaba, quebrando ramas, crac, crac, crac.

www.rdarchivo.net

Todas ellas son apropiadas, dado que el crac no fue un asunto de un solo día.

www.etceter.com

Sí, sentía que dentro del cuerpo había algo que hacía crac de cuando en cuando.

pendientedemigracion.ucm.es

Se optó por un aterrizaje suave de la burbuja inmobiliaria que evitara el crac.

adiosladrilloadios.libremercado.com

Entonces cuando sucedió el crac se contrajo la moneda rápidamente, se hizo un aterrizaje forzoso y se estrelló la economía.

el-federalista.blogspot.com

Después del crac, numerosos economistas empezaron a investigar su función en términos puramente económicos.

www.poderenlared.com

En 2008, el mundo ha vivido un crac financiero sólo equiparable por su magnitud y alcance al de 1929.

www.linio.com.co