Traductions de „Dämonen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dämon <-s, -en> [ˈdɛ:mɔn, pl: dɛˈmo:nən] SUBST m

Dämon

demonio m

Dämon

diablo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am nächsten Tag versuchen die Ältesten ihr in einem Exorzismus-Ritual ihre Dämonen auszutreiben, indem sie ihr 14 Stunden lang die Hände auflegen.

de.wikipedia.org

Kirschblüten & Dämonen ist ein Filmdrama von Doris Dörrie aus dem Jahr 2019 und die Fortsetzung von Kirschblüten – Hanami (2008).

de.wikipedia.org

Deadlands ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel, das im Wilden Westen angesiedelt und durch Untote, Dämonen und andere Bösewichter ergänzt ist.

de.wikipedia.org

Doch in Alpträumen begegnet er einem Dämonen, der ihm den drohenden Weltuntergang ankündigt.

de.wikipedia.org

Während der Reinigung werden sie von den Dämonen angegriffen und leicht verletzt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können sie aus Paralleluniversen Dämonen, Noise genannt, beschwören.

de.wikipedia.org

Die Vorwelt ist in den Raum säkularisiert, den er durchmisst, die alten Dämonen bevölkern den fernen Rand und die Inseln des zivilisierten Mittelmeeres“.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bestand die Dämonisierung in der Reinterpretation der politheistischen Gottheiten in lügenhafte bösartige Dämonen, meist durch monotheistische Religionen.

de.wikipedia.org

Die mit Arbogast verbundenen Heiligenlegenden erzählen, er sei trockenen Fußes über einen Fluss gegangen, habe Kranke geheilt und Dämonen vertrieben sowie Streitigkeiten geschlichtet.

de.wikipedia.org

Eine Riesin trage alle Musik der Welt in ihrem Bauch, die Dämonen offenbarten sie ihnen in einzelnen Liedern.

de.wikipedia.org