Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Dampf <-(e)s, Dämpfe> [dampf, pl: ˈdɛmpfə] SUBST m

Dampf
vapor m
unter Dampf stehen
estar bajo presión
jdm Dampf machen fam
meter prisa a alguien
Dampf ablassen fam fig
descargarse
Dampf ablassen fam fig
desahogarse

dämpfen [ˈdɛmpfən] VERBE trans

1. dämpfen CULIN:

dämpfen
cocinar al vapor

2. dämpfen:

dämpfen (Licht)
atenuar, rebajar
dämpfen (Lärm)
rebajar
dämpfen (Schall, Stoß)
amortiguar
dämpfen (Stimme)
bajar

3. dämpfen:

dämpfen (Ärger)
calmar
dämpfen (Schmerzen)
mitigar

4. dämpfen ÉCON:

dämpfen
frenar
dämpfen
disminuir
dämpfen
reducir
eine Krise/die Konjunktur dämpfen
frenar una crisis/la actividad económica

dampfen [ˈdampfən] VERBE intr

1. dampfen (Speisen):

dampfen
echar humo, humear

2. dampfen +sein (fahren):

dampfen
salir echando humo
der Zug dampfte aus dem Bahnhof
el tren salió de la estación echando humo

3. dampfen (eine E-Zigarette rauchen):

dampfen fam
vapear fam
Präsens
ichdämpfe
dudämpfst
er/sie/esdämpft
wirdämpfen
ihrdämpft
siedämpfen
Präteritum
ichdämpfte
dudämpftest
er/sie/esdämpfte
wirdämpften
ihrdämpftet
siedämpften
Perfekt
ichhabegedämpft
duhastgedämpft
er/sie/eshatgedämpft
wirhabengedämpft
ihrhabtgedämpft
siehabengedämpft
Plusquamperfekt
ichhattegedämpft
duhattestgedämpft
er/sie/eshattegedämpft
wirhattengedämpft
ihrhattetgedämpft
siehattengedämpft
Voir d'autres tables de conjugaison