Traductions de „Dampfmaschine“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dampfmaschine <-, -n> SUBST f TEC

Dampfmaschine

máquina f de vapor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie benannten das Unternehmen daraufhin in „Marx & Auerbach“ um und statteten es 1914 mit einer neuen 200-PS-starken Dampfmaschine von der „Maschinenbau Aktiengesellschaft Marktredwitz“ aus.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette wurde auf Dampfmaschinen, Turbinen und Präzisionswerkzeuge für die Metallverarbeitung erweitert.

de.wikipedia.org

Der Dampfantrieb hatte allerdings den Nachteil, dass eine Vorlaufzeit einer Dampfmaschine, die durch das Anheizen entsteht, trotzdem durch Handantrieb ausgeglichen werden musste.

de.wikipedia.org

Ähnlich einem Verbrennungsmotor hatte die Dampfmaschine acht Zylinder mit einfach wirkenden Tauchkolben, die nach dem Gleichstromprinzip arbeitete.

de.wikipedia.org

Der Generator wurde aber von einer Dampfmaschine angetrieben.

de.wikipedia.org

Die Leistung der Dampfmaschine wurde von 110 auf 125 PS gesteigert.

de.wikipedia.org

1902 wurde zur Erhöhung der Versorgungssicherheit eine Dampfmaschine mit zwei Gleichstromgeneratoren in Betrieb gesetzt.

de.wikipedia.org

1888 bis 1892 wurde in der Brauerei eine neue Dampfmaschine zum Antrieb eines elektrischen Generators zur Stromerzeugung installiert.

de.wikipedia.org

Sie kam deshalb zuerst an Orten zur Anwendung, wo überschüssige Wasserkraft zur Verfügung stand und Dampfmaschinen unerwünscht waren.

de.wikipedia.org

Den Antrieb besorgten zwei Dreifach-Expansions-Dampfmaschinen, die von zwölf Zylinderkesseln mit Dampf versorgt wurden.

de.wikipedia.org