Traductions de „Dampfkraft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dampfkraft <-, ohne pl > SUBST f

Dampfkraft

fuerza f de vapor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei großen Birnen wendet man zu diesem Betrieb auch Dampfkraft, bei kleinen Handkurbeln an.

de.wikipedia.org

Die mit Dampfkraft betriebenen Pumpen fielen infolge ständiger Verschlämmung immer wieder aus.

de.wikipedia.org

Sägen sind durch Muskelkraft, Wasser, Dampfkraft oder andere Energiequellen angesetzt.

de.wikipedia.org

Es war das erste deutsche textilindustrielle Unternehmen, das mit Dampfkraft arbeitete.

de.wikipedia.org

Ein neu gebautes Kessel- und Maschinenhaus lieferte Wasser- und Dampfkraft.

de.wikipedia.org

Eine Dampfmühle ist eine Mühle, die mittels Dampfkraft (zumeist von einer Dampfmaschine, seltener auch einer Dampfturbine) angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Bis in die 1870er oder 1880er Jahre war die Wasserkraft ein wichtiges Antriebsmittel, dann wurde sie von der Dampfkraft abgelöst.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung der Dampfkraft hatte die Samenerzeugungs-Industrie große Entwicklungen machen können.

de.wikipedia.org

Dem Ersatz der Pferde- durch Dampfkraft folgte als nächster technischer Umbruch der Ersatz des heimischen Erzes durch die billigere und leichter zu verarbeitende Minette.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert kam die Dampfkraft als wichtigste Antriebsform auf, die wiederum weitgehend vom Dieselmotor verdrängt wurde.

de.wikipedia.org