Traductions de „Dampfkraft“ dans le dictionnaire allemand » français

Dampfkraft SUBST f

Dampfkraft

force f motrice à vapeur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Antrieb der Schiffe erfolgte durch Segelkraft oder durch Treideln, später auch durch Dampfkraft.

de.wikipedia.org

Sägen sind durch Muskelkraft, Wasser, Dampfkraft oder andere Energiequellen angesetzt.

de.wikipedia.org

Die Werkstätten waren mit Dampfkraft fabriksmäßig angelegt, dadurch konnte zu günstigen Preisen produzieren werden.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung der Dampfkraft hatte die Samenerzeugungs-Industrie große Entwicklungen machen können.

de.wikipedia.org

Die Dampfkraft benutzten wir dann auch nur in dringenden Fällen.

de.wikipedia.org

Dem Ersatz der Pferde- durch Dampfkraft folgte als nächster technischer Umbruch der Ersatz des heimischen Erzes durch die billigere und leichter zu verarbeitende Minette.

de.wikipedia.org

Das Aufkommen der Dampfkraft ermöglichte den Eisenbahnverkehr und Alternativen in der Schifffahrt.

de.wikipedia.org

In den fiktiven Welten des Steampunks hat die Dampfkraft eine größere Bedeutung erlangt als aus der Geschichte bekannt.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde Strom durch Dampfkraft erzeugt, bis 1927 die letzte Dampfturbine stillgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Die mit Dampfkraft betriebenen Pumpen fielen infolge ständiger Verschlämmung immer wieder aus.

de.wikipedia.org