Traductions de „Dampfkraft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dampfkraft SUBST f

Dampfkraft

forza f (motrice) del vapore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Verbesserungen an den Maschinen erfolgten, darunter 1954 die Umstellung von Dampfkraft auf einen Dieselmotor.

de.wikipedia.org

Sägen sind durch Muskelkraft, Wasser, Dampfkraft oder andere Energiequellen angesetzt.

de.wikipedia.org

Dem Ersatz der Pferde- durch Dampfkraft folgte als nächster technischer Umbruch der Ersatz des heimischen Erzes durch die billigere und leichter zu verarbeitende Minette.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert kam die Dampfkraft als wichtigste Antriebsform auf, die wiederum weitgehend vom Dieselmotor verdrängt wurde.

de.wikipedia.org

Die Dampfkraft benutzten wir dann auch nur in dringenden Fällen.

de.wikipedia.org

Die mit Dampfkraft betriebenen Pumpen fielen infolge ständiger Verschlämmung immer wieder aus.

de.wikipedia.org

Dort entstand eines der ersten mit Dampfkraft betriebenen Hüttenwerke auf dem europäischen Kontinent.

de.wikipedia.org

Danach nutzte er seine Kenntnisse von der Dampfkraft zum Bau eines Dampfwagens.

de.wikipedia.org

Bis in die 1870er oder 1880er Jahre war die Wasserkraft ein wichtiges Antriebsmittel, dann wurde sie von der Dampfkraft abgelöst.

de.wikipedia.org

Der Antrieb der Schiffe erfolgte durch Segelkraft oder durch Treideln, später auch durch Dampfkraft.

de.wikipedia.org