Traductions de „Darmträgheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Darmträgheit <-, ohne pl > SUBST f MÉD

Darmträgheit

(r)estreñimiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Symptom des ausbleibenden oder reduzierten Stuhlgangs wird zuweilen als Konstipation (im Gegensatz zur länger bestehenden Obstipation) oder Darmträgheit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese regen bei der Verdauung die Darmtätigkeit an und wirken der Darmträgheit entgegen – übermäßiger Verzehr kann daher abführend wirken.

de.wikipedia.org

Erdmandelflocken werden bei Darmträgheit oder auch als Reduktionskost genutzt, da das Hungergefühl durch die Ballaststoffe unterdrückt wird.

de.wikipedia.org

Diese Version ist zwar wesentlich einfacher zu praktizieren, birgt jedoch bei fortgesetzter Praxis die Gefahr des Entstehens von Darmträgheit.

de.wikipedia.org

Nebenerscheinung ist die Obstipation (Darmträgheit).

de.wikipedia.org

Der Körper ist mit der neuen Situation nicht vertraut und reagiert mit einer vorübergehenden Darmträgheit.

de.wikipedia.org

Andere Arzneimittel lindern mögliche Nebenwirkungen, wie beispielsweise Abführmittel, die gegen die häufig eintretende Darmträgheit eingesetzt werden und einer Verstopfung vorbeugen.

de.wikipedia.org