Traductions de „Darmtätigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Darmtätigkeit <-, ohne pl > SUBST f MÉD

Darmtätigkeit

función f intestinal

Darmtätigkeit

actividad f intestinal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zweck des Verdauungsspaziergangs ist eine Anregung der Darmtätigkeit.

de.wikipedia.org

Da jegliche Form der körperlichen Bewegung die Darmtätigkeit begünstigt (insbesondere Wandern, Laufen, Spielsportarten, Gymnastik – hier besonders Übungen zur Stärkung der Bauchmuskulatur), sollten die Patienten ihre sportlichen Aktivitäten dahingehend ausbauen.

de.wikipedia.org

Während ein mechanischer Ileus sich durch Hyperperistaltik (verstärkte Darmtätigkeit und metallisch klingende Geräusche) bemerkbar macht, äußert sich der paralytische Ileus durch „Totenstille“ im Abdomen.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt können auch diabetische Nervenschäden die Darmtätigkeit beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Diese regen bei der Verdauung die Darmtätigkeit an und wirken der Darmträgheit entgegen – übermäßiger Verzehr kann daher abführend wirken.

de.wikipedia.org

Insbesondere, weil bei Kranken die wieder in Gang gekommene Darmtätigkeit meist als Zeichen der Besserung des Krankheitsverlaufs gewertet wird.

de.wikipedia.org

Parallel zum Durchfall treten oft als zusätzliche Symptome eines cholinergen Syndroms Schwitzen, Nasenlaufen (Schnupfen), gesteigerte Speichelproduktion, Tränenlaufen, Gesichtsrötung (Flush) und gesteigerte Darmtätigkeit auf.

de.wikipedia.org

Die Darmtätigkeit nimmt ab, was eine Verstopfung begünstigt.

de.wikipedia.org

Es hemmt die Aktivität des als Parasympathicus bezeichneten Anteils des vegetativen Nervensystems und führt so zu einer verminderten Darmtätigkeit.

de.wikipedia.org

Dadurch soll die Darmtätigkeit angeregt und somit der enterohepatische Kreislauf unterbunden werden.

de.wikipedia.org