Traductions de „Darmtätigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dạrmtätigkeit <‑, sans pl > SUBST f MÉD

Darmtätigkeit

czynność f [lub perystaltyka f ] [lub ruch m robaczkowy] jelit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht zuletzt können auch diabetische Nervenschäden die Darmtätigkeit beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Während ein mechanischer Ileus sich durch Hyperperistaltik (verstärkte Darmtätigkeit und metallisch klingende Geräusche) bemerkbar macht, äußert sich der paralytische Ileus durch „Totenstille“ im Abdomen.

de.wikipedia.org

Auch bei schweren Hämorrhoiden, Nahrungsmittelallergien oder Lebensmittelvergiftungen und Migräne, falls diese mit einer gestörten Darmtätigkeit zusammenhängt, wurde die Kaffeekohle laut Heisler erfolgreich angewendet.

de.wikipedia.org

Die Durchblutung der Organe wird reguliert, die Darmtätigkeit gehemmt.

de.wikipedia.org

Die Darmtätigkeit nimmt ab, was eine Verstopfung begünstigt.

de.wikipedia.org

Zweck des Verdauungsspaziergangs ist eine Anregung der Darmtätigkeit.

de.wikipedia.org

Es steigert die Speichel- und Schweißsekretion und regt die Darmtätigkeit an.

de.wikipedia.org

Da jegliche Form der körperlichen Bewegung die Darmtätigkeit begünstigt (insbesondere Wandern, Laufen, Spielsportarten, Gymnastik – hier besonders Übungen zur Stärkung der Bauchmuskulatur), sollten die Patienten ihre sportlichen Aktivitäten dahingehend ausbauen.

de.wikipedia.org

Er hemmt dafür andere, für die unmittelbare Aktivität nicht unbedingt erforderliche Vorgänge, wie z. B. die Darmtätigkeit.

de.wikipedia.org

Dadurch soll die Darmtätigkeit angeregt und somit der enterohepatische Kreislauf unterbunden werden.

de.wikipedia.org