Traductions de „Darstellungsmittel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Darstellungsmittel <-s, -> SUBST nt ARTS

Darstellungsmittel

recurso m expresivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Darstellungsmittel benutzte sie die Zeichenkunst und die Ölmalerei.

de.wikipedia.org

Als besonderes Darstellungsmittel schlägt er Stilogramme (stylogrammes) vor: graphische Darstellungen stilistischer Eigenschaften, die den Unterschied zwischen Autoren oder Werken veranschaulichen.

de.wikipedia.org

Der Zerfall des Liedes in zwei Teile ist für sie ein „kunstvolles Darstellungsmittel“.

de.wikipedia.org

Eine „spannende Handlung“ im herkömmlichen Sinn wie die Hochliteratur hat diese Volksballade nicht, obwohl ihre balladesken Darstellungsmittel dramatischer Art sind (vergleiche epische Formel).

de.wikipedia.org

Eine geologische Karte ist für Geologen ein Darstellungsmittel, das komplexe Informationen in einer sehr übersichtlichen Form zusammenbringt.

de.wikipedia.org

In der Heraldik versteht man unter Damaszierung eine Feldmusterung als Darstellungsmittel zum Verzieren und Auffrischen von Wappen mit flächenfüllenden Mustern und Ornamenten im Stile von Arabesken oder strukturierten Schraffuren.

de.wikipedia.org

Die epische Prosa sei ein Darstellungsmittel, welches ironischer Unverbindlichkeit und feinster Indirektheit fähig sei.

de.wikipedia.org

Eine „spannende Handlung“ im herkömmlichen Sinne wie die Hochliteratur hat die Volksballade nicht, obwohl ihre balladesken Darstellungsmittel dramatischer Art sind (vergleiche epische Formel).

de.wikipedia.org

Ein Darstellungsmittel ist der Wortwitz, zum Beispiel in „Allgemeine Wehrpflicht: Gemeinheit im All!

de.wikipedia.org

Der Malprozess bleibt auf der Leinwand sichtbar und veranschaulicht die Wirkkraft der Farbe, die sowohl Darstellungsmittel als auch Gegenstand der Darstellung ist.

de.wikipedia.org