Traductions de „Dauerbruch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dauerbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m TEC

Dauerbruch

rotura f por fatiga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch waren (unter dem Mikroskop erkennbare) Haarrisse entstanden, die zu einem Ermüdungs- oder Dauerbruch geführt hatten.

de.wikipedia.org

Ein solcher Anschlusslappen wies als Folge von Materialermüdung zur Hälfte einen Dauerbruch auf.

de.wikipedia.org

Dadurch steigt die Härte und Sprödheit in der Schweißnaht, was die Gefahr eines Dauerbruchs mit sich bringt.

de.wikipedia.org