Traductions de „Dauerfrostboden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dauerfrostboden <-s, -böden> SUBST m

Dauerfrostboden

terreno m permanentemente congelado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ohne die erwähnten Wärmerohre würde so viel Wärme vom Öl über die Stahlstützen der Pipeline in den Boden geleitet werden, dass der Dauerfrostboden lokal aufgeschmolzen würde.

de.wikipedia.org

Die Steinsohle lag wahrscheinlich offen im Dauerfrostboden.

de.wikipedia.org

Von diesen 3,5 % ist mit 24,4 Millionen Kubikkilometern (1,77 %) das meiste Süßwasser als Eis an den Polen, Gletschern und Dauerfrostböden gebunden und nur 1,73 %, für die Bewässerungslandwirtschaft verfügbares Süßwasser.

de.wikipedia.org

In den Bereichen mit tauanfälligem Dauerfrostboden, in denen die Pipeline wegen Verkehrskreuzungen oder Lawinenhängen unterirdisch verlegt werden musste, wurde sie in einem Kanal verlegt.

de.wikipedia.org

Als Thermokarst oder Kryokarst wird ein Landformungsprozess in Periglazialgebieten durch oberflächlich auftauende Dauerfrostböden bezeichnet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann durch das Ausbilden eines Dauerfrostbodens das Toteis mehrere Jahrtausende im Boden konserviert werden.

de.wikipedia.org

Das wechselnde Gefrieren und Auftauen betraf auch die über dem Dauerfrostboden liegenden Bodenschichten und führte zu einem „Bodenfließen“ genannten Phänomen, das für den Abtransport des zerkleinerten Gesteinsmaterials hangabwärts verantwortlich war.

de.wikipedia.org

In den gemäßigten Hochgebirgen finden sich bereits Dauerfrostböden.

de.wikipedia.org

Während der Weichseleiszeit war der Fläming zwar eisfrei, doch der Boden war ständig gefroren (Dauerfrostboden).

de.wikipedia.org

Das Abflussregime des Flusses ist wesentlich geprägt durch die Lage des Einzugsgebietes im kalt-semiariden kontinentalen Klima Innerasiens mit Dauerfrostboden in geringer Tiefe.

de.wikipedia.org