Traductions de „Demoralisierung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desmoralización

Demoralisierung f

desmoralización (efecto)

Demoralisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diese Weise kann man auch einer Demoralisierung entkommen.

de.wikipedia.org

Letztlich trug die Schlacht nicht unwesentlich zu einer Demoralisierung der Armee der Jakobiten und damit zum Scheitern ihrer Erhebung bei.

de.wikipedia.org

Am Ende einer Runde können menschliche Mitspieler sabotiert werden, dies beinhaltet die Möglichkeiten der Sprengung des Förderturms, Auslösen eines Grubenunglücks, Demoralisierung der Arbeiter oder Diebstahl von Ausrüstungsgegenständen.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer weitgehenden Demoralisierung der irakischen Armee.

de.wikipedia.org

Hungersnöte wurden gezielt zur Lenkung der Hilfslieferungen herbeigeführt, Hilfslieferungen wurden gezielt unterbunden, und Hunger war ein Mittel zur Demoralisierung der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Ziel war es, durch den Abwurf von sogenannten „Angriffspaketen“, Verwirrung, Ängste, Unsicherheiten und eine Demoralisierung im Feindgebiet zu erzeugen.

de.wikipedia.org

So rekrutierten sie bei den Eisenbahnstreiks von 1877 Streikbrecher eigens für die Demoralisierung der Streikenden.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetz zielte darauf ab, die Macht der Organisation durch Demoralisierung der Aktivistinnen zu unterdrücken, erwies sich aber als kontraproduktiv, da es die moralische Autorität der Regierung untergrub.

de.wikipedia.org

Die meisten Aktionen zur Demoralisierung sind offen, verwenden Methoden welche im Zielland legal sind und sind nicht leicht zu identifizieren, denn sie erstrecken sich über sehr lange Zeiträume.

de.wikipedia.org

Meist fanden diese Angriffe im Schutz der Nacht statt und trugen zur Demoralisierung der auf Verstärkung wartenden Mongolen und ihrer Hilfstruppen bei.

de.wikipedia.org