Traductions de „Desquamation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Desquamation <-, -en> [dɛskvamaˈtsjo:n] SUBST f MÉD

Desquamation

descamación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lavakissen besitzen einen inneren Aufbau aus konzentrischen Schalen, der durch die natürliche Verwitterung herauspräpariert wird (Desquamation), wodurch sie die Gestalt einer aufblühenden Rosenknospe erhielten.

de.wikipedia.org

Diese Abschuppung von Zellen wird als Desquamation (von lat.

de.wikipedia.org

Die bereits durch die Entstehung angelegte, domförmige Gestalt des Felsens wurde durch Desquamation weiter verstärkt, indem sich äußere Schichten des Gesteins wie Zwiebelschalen vom Rest des Berges lösten.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen parallel zur Oberfläche des Felsens verlaufende Sprünge, entlang derer sich größere Schollen abschälen (Desquamation).

de.wikipedia.org

Im Verlauf eines Zyklus wird, falls keine Empfängnis stattgefunden hat, die Gebärmutterschleimhaut abgestoßen (Desquamation) und anschließend wieder aufgebaut (Proliferation und Sekretion).

de.wikipedia.org

Desquamation (synonym: (Ab-)Schuppung, Schuppenbildung) bezeichnet in der Geologie die Loslösung schaliger Gesteinsplatten von Felswänden.

de.wikipedia.org

Die äußere Schicht des verhornten Plattenepithels, welche allgemein die mehrschichtige Epidermis (Oberhaut) der Wirbeltiere bildet, löst sich im Zuge der Desquamation (Abschuppung) von den darunter liegenden Schichten.

de.wikipedia.org

Ohne Behandlung kommt es in Folge zu einer Verminderung der weißen Blutkörperchen und der Blutplättchen (Leukopenie und Thrombozytopenie), Abstoßung von Hautschuppen an Gesicht und Handflächen (Desquamation) und auch Haarverlust.

de.wikipedia.org