Traductions de „Diktatoren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Diktator(in) <-s, -en; -, -nen> [dɪkˈta:to:ɐ] SUBST m(f)

Diktator(in)

dictador(a) m (f)

Diktator(in)

tirano(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diktatoren sind hingegen mit weitreichenden Regierungsbefugnissen und politischer Macht ausgestattet, ohne dass diese durch Parlamente wirksam kontrolliert werden.

de.wikipedia.org

Das Resultat sei der Verfall der Demokratie und die anbrechende Herrschaft der Demagogen und Diktatoren.

de.wikipedia.org

Der Film solle davon erzählen, „wie komisch, bei aller Brutalität und Machtgier, Diktatoren sind“.

de.wikipedia.org

Diktatoren und Angehörige von Königshäusern werden nicht in diese Liste aufgenommen (Siehe Liste der reichsten Monarchen).

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Militärherrschaft beherbergte die Anstalt dann die Diktatoren selbst, die vor Gericht gestellt und verurteilt wurden.

de.wikipedia.org

Im Video dazu waren verschiedene Diktatoren der damaligen Zeit vor dem Hintergrund einer untergehenden Sonne zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Vokabel gehört oft auch zum Wortschatz von Diktatoren und Revolutionären, die sich für ein Werkzeug der göttlichen Vorsehung halten.

de.wikipedia.org

Er stellt ein politisches Schlagwort dar, mit dem eine Politik ständigen Nachgebens gegenüber Diktatoren, besonders gegenüber totalitären Staaten, bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Daran änderten auch die Freundschaftsgesten beider Diktatoren nichts.

de.wikipedia.org

Dabei wurden weder die diktatorischen Systeme noch die Diktatoren der Signatarstaaten benannt.

de.wikipedia.org