Traductions de „Domizil“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Domizil <-s, -e> [domiˈtsi:l] SUBST nt littér

Domizil

domicilio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Herbst 1821 konnte die Familie ihr neues Pracht-Domizil mit seinen 253 Zimmern beziehen.

de.wikipedia.org

Letzterer redete dem Soldaten das Ausgedinghäusel als Domizil ein.

de.wikipedia.org

Seine Jugend verbrachte er im unterfränkischen Wetzhausen, wo die Eltern im Jahr 1948 ein erstes festes Domizil für ihr Privattheater gefunden hatten.

de.wikipedia.org

Dort blieb er der Öffentlichkeit einige Monate verborgen, bis sein neues Domizil fertiggestellt war.

de.wikipedia.org

Dort hat die Verbindung noch immer ihr Domizil.

de.wikipedia.org

Beide verlassen ihr Domizil und passieren mehrere Klageweiber.

de.wikipedia.org

Mit der Geburt erwirbt ein eheliches Kind das Domizil seines Vaters.

de.wikipedia.org

Der Club hat sein Domizil unter der Stadtbibliothek.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren entstehen hier luxuriöse Domizile für die sonnenhungrigen, wohlhabenden Menschen aus dem Norden des Landes.

de.wikipedia.org

Seit 1974 hat sie ihr Domizil in der ehemaligen Lateinschule.

de.wikipedia.org