Traductions de „Dorngrasmücke“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dorngrasmücke <-, -n> SUBST f

Dorngrasmücke

curruca f zarcera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es brüten Wendehals, Raubwürger, Dorngrasmücke, Grauspecht und Neuntöter.

de.wikipedia.org

Im Schutzgebiet wurden 25 Vogelarten beobachtet, darunter Turteltaube, Nachtigall und Dorngrasmücke.

de.wikipedia.org

Bei der Dorngrasmücke sind regionale, kurzzeitige Bestandsschwankungen durchaus normal.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet bietet Lebensraum u. a. für verschiedene Greifvögel und Spechte sowie Wendehals, Neuntöter, Dorngrasmücke, Sperbergrasmücke, Heckenbraunelle, Nachtigall und Zaunkönig.

de.wikipedia.org

Für die Ausführung des Bauvorhabens wurden zahlreiche Bäume gefällt und mehrere geschützte Tierarten, wie die dort heimische Dorngrasmücke, mussten wegen des Bauvorhabens umgesiedelt werden.

de.wikipedia.org

Im Naturschutzgebiet leben Nachtigall, Grün- und Buntspecht, Schleiereule, Steinkauz, Dorngrasmücke, Rebhühner, Wiesenpieper, Bachstelze, und selbst der Kiebitz findet hier ein intaktes Brutgebiet.

de.wikipedia.org

Auch mehrere Vogelarten (z. B. Neuntöter, Dorngrasmücke, Sumpfrohrsänger und Baumpieper) leben hier.

de.wikipedia.org

Zu den Vogelarten, die hier regelmäßig oder unregelmäßig brüten, gehören beispielsweise der Flussregenpfeifer, der Kiebitz oder die Dorngrasmücke.

de.wikipedia.org

Als seltene Vogelarten kommen im Gebiet der Pirol, der Steinschmätzer, der Neuntöter, die Dorngrasmücke, der Eisvogel, der Brachpieper und die Heidelerche vor.

de.wikipedia.org

Oft duldet der Zaunkönig die Nester von Rotkehlchen, Heckenbraunelle, Dorngrasmücke, Haussperling und Rotschulterstärling in unmittelbarer Nähe zu seinem Nistplatz.

de.wikipedia.org