Traductions de „Downsizing“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

redimensionamiento (de plantilla)

Downsizing nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Elektrisch schaltbare oder aktive Lager helfen, den Verbrauch zu reduzieren, z. B. im Zusammenhang mit Motoren-Downsizing, Zylinderabschaltung oder Start-Stopp-Funktion.

de.wikipedia.org

Zwar verwirklichte Dodge mit ihm ein Downsizing; verglichen mit den ebenfalls verkleinerten Spitzenmodellen der Konkurrenzmarken kam er allerdings zwei Jahre zu spät.

de.wikipedia.org

Wenn im Teillastbetrieb Zylinder abgeschaltet werden, spricht man auch von „dynamischem Downsizing“.

de.wikipedia.org

Downsizing (englisch Verkleinerung, Verringerung, Abbau, Gesundschrumpfung) bedeutet eine Verkleinerung technischer Größen (zum Beispiel Gewicht, Hubraum etc.) bei gleicher oder ähnlicher Leistungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Wenn im Teillastbetrieb Zylinder abgeschaltet werden, spricht man von dynamischem Downsizing.

de.wikipedia.org

Als Auslöser für Downsizing werden technische Fortschritte sowie steigende Energie- und Rohstoffpreise genannt.

de.wikipedia.org

Durch Downsizing und immer höhere Aufladung resultiert ein Anstieg des Mitteldrucks.

de.wikipedia.org

Downsizing), setzte das Unternehmen diese Entwicklung zwei Jahre später bei der dritten Generation des frontgetriebenen Eldorado fort.

de.wikipedia.org