Traductions de „Doyen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Doyen SUBST

Entrée d'utilisateur

Doyen

decano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Größter Industriebetrieb ist die Firma Bohlen & Doyen, die in der Energiewirtschaft, dem Baugeschäft und im Anlagenbau tätig ist und in Wiesmoor ihren Sitz hat.

de.wikipedia.org

Als „Doyen des innerdeutschen Corps“ habe er „hohe Anerkennung“ gefunden.

de.wikipedia.org

Doyen zeigte sich aber hartnäckig und machte viele Eingaben an die Verwaltung, was aber keinen Erfolg hatte.

de.wikipedia.org

Das älteste bzw. rangälteste Mitglied in einem diplomatischen Corps wird Doyen genannt.

de.wikipedia.org

Vertreten wird der Präsident durch den Vizepräsidenten der Chamber oder, wenn dieser abwesend sein sollte, durch den ältesten Abgeordneten ("Doyen").

de.wikipedia.org

Er vermittelte in weiteren Konflikten und stieg unter den diplomatischen Gesandten zum Doyen auf.

de.wikipedia.org

Er war das älteste Redaktionsmitglied der israelischen Presse und galt als Doyen des israelischen Journalismus.

de.wikipedia.org

Der Doyen spricht bei offiziellen Anlässen als Vertreter des gesamten diplomatischen Korps und vertritt insbesondere die Interessen der kleineren Staaten.

de.wikipedia.org

Er gilt als „Doyen der israelischen Literurkritik“ und bedeutender Kenner der modernen hebräischen und jiddischen Literatur.

de.wikipedia.org

Große Erfolge hatte er vor allem mit Komödien und wird daher als Doyen der Linzer Schauspielerei bezeichnet.

de.wikipedia.org