Traductions de „Doyen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Doyen <-s, -s> SUBST m

Doyen

дуайе́н m

Doyen

глава́ m дипломати́ческого ко́рпуса

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde zum Doyen des ivorischen diplomatischen Korps gewählt.

de.wikipedia.org

Er wurde als der Papst und Doyen der deutschen Kunstkritik bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als „Doyen des innerdeutschen Corps“ habe er „hohe Anerkennung“ gefunden.

de.wikipedia.org

Mit Schmoller als Doyen erreichte die Historische Schule den Höhepunkt der internationalen Wirksamkeit einer Kultur orientierten, deutschsprachigen Nationalökonomie.

de.wikipedia.org

Vom rumänischen Staat erhielt er zahlreiche Auszeichnungen; so wurde er in seinen späteren Jahren als Doyen der Banatdeutschen Dichtung geehrt.

de.wikipedia.org

Größter Industriebetrieb ist die Firma Bohlen & Doyen, die in der Energiewirtschaft, dem Baugeschäft und im Anlagenbau tätig ist und in Wiesmoor ihren Sitz hat.

de.wikipedia.org

1954 wurde er Direktionsrat des Burgtheaters und war ab 1974 dessen Doyen.

de.wikipedia.org

Das älteste bzw. rangälteste Mitglied in einem diplomatischen Corps wird Doyen genannt.

de.wikipedia.org

Er gilt als „Doyen der israelischen Literurkritik“ und bedeutender Kenner der modernen hebräischen und jiddischen Literatur.

de.wikipedia.org

Er vermittelte in weiteren Konflikten und stieg unter den diplomatischen Gesandten zum Doyen auf.

de.wikipedia.org