Traductions de „Drehorgel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Drehorgel <-, -n> SUBST f

Drehorgel

organillo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist zudem Sammler und Experte für Mechanische Musikinstrumente mit dem Schwerpunkt Drehorgel.

de.wikipedia.org

Nostalgische Geräte wie die Drehorgel werden heute noch mit einer Handkurbel bedient.

de.wikipedia.org

Sie zählt jedoch nur bedingt zu den Musikautomaten, weil der Bediener der Drehorgel auf die Wiedergabe der Musik Einfluss ausüben kann.

de.wikipedia.org

Insbesondere für Drehorgeln werden auch heute noch Lochbänder mit aktuellen Arrangements hergestellt.

de.wikipedia.org

1975 beendete er seine Laufbahn als klassischer Berufsmusiker, nachdem er 1974 die Drehorgel entdeckte.

de.wikipedia.org

Zu der Drehorgel gehörte die bestiftete Walze als Träger der Musik.

de.wikipedia.org

Sie finden den alten Mann hinter einer Drehorgel.

de.wikipedia.org

Aus der Drehorgel entstanden – etwa gleichzeitig mit dem Orchestrion – die transportablen Straßen- oder Jahrmarktsorgeln, die den Orchestrien recht ähnlich waren.

de.wikipedia.org

Das alljährlich stattfindende, mehrtägige Schützenfest hatte den Charakter eines Volksfests, mit Bratwurstständen, Drehorgeln, Karussells und gelegentlich einem Zirkus.

de.wikipedia.org

Er erzählt, dass er „eine Drehorgel am unteren Rahmen anbrachte und den Griff mit der Kurbelachse verband.

de.wikipedia.org