Traductions de „Druckanzug“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Druckanzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Druckanzug

traje m presurizado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weil sich der Pilot im Druckanzug nur schwerfällig bewegen kann, hilft ein zweiter Pilot bei den Startvorbereitungen und überwacht die Landung vom Boden aus.

de.wikipedia.org

Bevor der Pilot in das Flugzeug stieg, atmete er im Druckanzug mindestens 90 Minuten lang reinen Sauerstoff, um den Stickstoffgehalt in seinem Blut zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Die Schutzfunktion während des Ausstiegs wird dabei durch Druckanzug und Helm erfüllt.

de.wikipedia.org

Da die Cockpitsektion als Druckkammer konzipiert war, hätte die Besatzung darin auch ohne Druckanzüge oder Sauerstoffmasken überleben können.

de.wikipedia.org

Sie hatten weder Sauerstoff noch Druckanzüge an Bord.

de.wikipedia.org

Geplant war, in einer Druckkapsel an einem Heliumballon die Stratosphäre zu erreichen und mit Druckanzug und Fallschirm abzuspringen.

de.wikipedia.org

Trotz der Ausbildung des Cockpits als Druckkabine mit zwei Ausstiegsluken an der Oberseite trägt die Besatzung aus Sicherheitsgründen Druckanzüge.

de.wikipedia.org

Für solche Flüge benötigt man ab circa 4000 m Sauerstoff, ab circa 7000 m einen Druckanzug sowie Kleidung, die gegen die extreme Kälte schützt.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen trugen die Piloten einen Druckanzug mit eigener Kühlung, Sauerstoffzufuhr und Druckkontrolle.

de.wikipedia.org

Militärpiloten von Überschallkampfflugzeugen trugen aus Sicherheitsgründen zusätzlich einen Druckanzug.

de.wikipedia.org