Traductions de „Druckausgleich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Druckausgleich <-(e)s, ohne pl > SUBST m PHYS

Druckausgleich

compensación f de presión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Förderung reicht dabei ein Druckausgleich, das Thermalwasser an sich zirkuliert nicht im Untergrund.

de.wikipedia.org

Taucht er ohne Druckausgleich ab, droht ein Riss des Trommelfells.

de.wikipedia.org

Dadurch wird beim Kochen ein Druckausgleich ermöglicht, der das Platzen der Eierschale verhindern soll.

de.wikipedia.org

Ab einem relativ zum Herstellerwerk um 200 m niedriger oder 600 m höher liegenden Einbauort werden Maßnahmen zum Druckausgleich erforderlich.

de.wikipedia.org

Diese Tube ist im Normalfall verschlossen, sie öffnet sich beim Schlucken, sodass ein Druckausgleich herbeigeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Bei Erwärmung und Ausdehnung des Kraftstoffs wird außerdem über den Druckausgleich ein Aufplatzen des Tanks verhindert.

de.wikipedia.org

Zwischen den Gebieten mit hohem und niedrigen Luftdruck wirkt eine Gradientkraft, die den Druckausgleich herbeiführen kann.

de.wikipedia.org

Ohne diesen Druckausgleich droht beim Abtauchen die Gefahr eines Barotraumas.

de.wikipedia.org

Das Wasserschloss wird vom Triebwasser nicht unmittelbar durchströmt, doch in seinem Inneren kann sich der Wasserspiegel für den Druckausgleich frei auspendeln.

de.wikipedia.org

Der Retter muss dabei darauf achten, dass ein Druckausgleich gemacht wird.

de.wikipedia.org