Traductions de „Druckausgleich“ dans le dictionnaire allemand » italien

Druckausgleich SUBST m

Druckausgleich

equilibratura f della pressione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein anderer Teil ergibt sich wie folgt durch Druckausgleich.

de.wikipedia.org

Dadurch wird beim Kochen ein Druckausgleich ermöglicht, der das Platzen der Eierschale verhindern soll.

de.wikipedia.org

Das Wasserschloss wird vom Triebwasser nicht unmittelbar durchströmt, doch in seinem Inneren kann sich der Wasserspiegel für den Druckausgleich frei auspendeln.

de.wikipedia.org

Der Retter muss dabei darauf achten, dass ein Druckausgleich gemacht wird.

de.wikipedia.org

Sinkt der Druck in der Leitung wieder, so schließt sich das Steuerventil wieder, was zu einem Druckausgleich zwischen Wasserkammer und Durchflussraum führt.

de.wikipedia.org

Taucht er ohne Druckausgleich ab, droht ein Riss des Trommelfells.

de.wikipedia.org

Diese erste Maschine hatte noch keine Bewaffnung, verfügte jedoch bereits über einen Druckausgleich im Cockpit sowie über Flügelspitzentanks.

de.wikipedia.org

Die meisten Figurinen haben kleine Löcher, die wohl in erster Linie beim Brennvorgang für den notwendigen Temperatur- und Druckausgleich sorgten.

de.wikipedia.org

Zwischen den Gebieten mit hohem und niedrigen Luftdruck wirkt eine Gradientkraft, die den Druckausgleich herbeiführen kann.

de.wikipedia.org

Durch Verschließen von Mund und Nase und vorsichtiges „Ziehen“ gegen diesen Widerstand kann man den Druckausgleich selbst herstellen und als angenehme Entspannung des Trommelfells erleben.

de.wikipedia.org