Traductions de „Drucklegung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Drucklegung <-, -en> SUBST f

Drucklegung

impresión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1933 entschied er sich, das für die Drucklegung seiner Dissertation vorgesehene Geld zur Vorbereitung seiner Auswanderung zu benutzen.

de.wikipedia.org

Bei entsprechender Drucklegung ergab sich eine leichte Platzersparnis in der Breite.

de.wikipedia.org

Folglich wurde viel über die von Bach vermeintlich intendierte Instrumentalbestimmung spekuliert, starb der Komponist doch vor Abschluss der Drucklegung der Erstveröffentlichung.

de.wikipedia.org

Hier übernimmt der Verlag die Drucklegung der Vereinsinformationen.

de.wikipedia.org

Um eine frühzeitige Entdeckung zu erschweren, gab die Werbefirma Paine & Associates die Anzeige erst zwei Tage vor Drucklegung in Auftrag.

de.wikipedia.org

Eine Drucklegung erfolgte jedoch auf Grund fehlender finanzieller Mittel nie.

de.wikipedia.org

Mit der Drucklegung von etwa 500 Zeichnungen aus seinem Album wurde seine Arbeit jener Zeit im Jahr 2001 erst sehr spät gewürdigt.

de.wikipedia.org

In der Ausgangsvorlage enthaltene Fehler können so bereits vor der Drucklegung entdeckt und gegebenenfalls ausgebessert werden.

de.wikipedia.org

Sie enthielten Gedichte aus seiner Jugendzeit ebenso wie Gedichte aus der Zeit kurz vor der Drucklegung.

de.wikipedia.org

Die Revision ist nicht Teil der Druckvorstufe, sondern der Drucklegung.

de.wikipedia.org