Traductions de „Durchbiegung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

flecha

Durchbiegung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Potenziale werden durch Verformungsgrößen ausgedrückt (z. B. Durchbiegung).

de.wikipedia.org

Seinerzeit wurden diese Werkstoffe verlassen, weil sie nicht elastisch genug waren und unter der Durchbiegung des Knochens oftmals in der Tiefe brachen.

de.wikipedia.org

Die Durchbiegung wird hierbei so eingestellt, dass ein gerades Blech die Streckgrenze in beiden Biegungsrichtungen erreicht, aber nicht überschreitet.

de.wikipedia.org

Der Sättigungspunkt ist definiert als die Durchbiegung, welche bei Verdopplung der Strahldauer nur noch um weniger als 10 % zunimmt.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass beispielsweise ein Deckenbalken eine ausreichende Tragfähigkeit aufweist, die Ansprüche in Bezug auf die maximale Durchbiegung jedoch nicht erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Die konstante Bauhöhe von 4,0 Metern ist aufgrund der erforderlichen Steifigkeit für geringe Durchbiegung relativ hoch.

de.wikipedia.org

Diese Bauart führt bei einer in Längsrichtung gleichmäßig verteilter Last zu relativ geringer Durchbiegung.

de.wikipedia.org

Dadurch werden Probleme, die bei konventionellen Holzbohlen (mit Rechtecksquerschnitt) bestehen, zum Beispiel Durchbiegung oder Verzug, eliminiert.

de.wikipedia.org

Dieses setzt die Durchbiegung in eine Drehbewegung der Zeigerachse um.

de.wikipedia.org

Auf ein Sprengwerk wurde verzichtet, stattdessen sollte die Durchbiegung durch einen kräftigen hölzernen Obergurt über den gleichfalls hölzernen Türen verhindert werden.

de.wikipedia.org