Traductions de „Durchhalteparole“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Durchhalteparole <-, -n> SUBST f péj

Durchhalteparole

palabras f pl de aliento [o de ánimo]

Durchhalteparole MILIT

consignas f pl de aliento [o de ánimo]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach den Weltkriegen und mit Abflachen der Kriegsrhetorik erweiterte sich die Bedeutung, dank ihres bildreich einprägsamen Charakters zur Durchhalteparole, die ein mitunter scherzhaft oder ironisch gemeinter Slogan ist.

de.wikipedia.org

Seine bedingungslose Gefolgschaft, seine antisemitischen Hetzkampagnen und Durchhalteparolen verschwieg er.

de.wikipedia.org

In der Endphase des Krieges verbreitete er Durchhalteparolen.

de.wikipedia.org

Durchhalteparolen gab es vor allem von Modi-Anhängern, von kleinen Bediensteten und von den bisher eigentlich auf Bargeld angewiesenen Rikschafahrern und Tagelöhnern.

de.wikipedia.org

In Essen wurden noch nationalsozialistische Durchhalteparolen an Litfaßsäulen plakatiert.

de.wikipedia.org

Stattdessen verbreitete der Festungskommandant Durchhalteparolen.

de.wikipedia.org

Mancher Empfänger widersinniger Befehle und Durchhalteparolen verweigerte nun die Selbstaufopferung und suchte die eigene Haut zu retten.

de.wikipedia.org

Ab Herbst 1944 waren die täglichen Leitartikel stark von Durchhalteparolen geprägt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche militärisch sinnlose Durchhalteparolen und -befehle bewirkten Opfer, die ein rechtzeitiger geordneter Rückzug hätte vermeiden können.

de.wikipedia.org

Ab Ende 1942 fiel das Niveau der Zeitschrift ab; Sieges- und Durchhalteparolen gaben den Ton an.

de.wikipedia.org