Traductions de „Ehrverletzung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ehrverletzung <-, -en> SUBST f

Ehrverletzung

injuria f

Ehrverletzung

ultraje m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typischerweise erfolgt dieser durch Verwaltungsakte, Immissionen, die von öffentlichen Einrichtungen ausgehen, Ehrverletzungen durch hoheitliche Äußerungen sowie staatliches Informationshandeln.

de.wikipedia.org

Ein Lehrbuchbeispiel ist die Verursachung eines tödlichen Hirnschlags durch eine unbedeutende Ehrverletzung.

de.wikipedia.org

Dreiundzwanzigjährig unternahm sie wegen einer Ehrverletzung einen Suizidversuch.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1685 wurde er des Mordes angeklagt, als er nach einer Ehrverletzung seinen Gegner im Kampf tötete.

de.wikipedia.org

Er empfahl durch einen Untersuchungsausschuss zu klären, ob Picquart wegen Ehrverletzung oder zumindest wegen grober Pflichtverletzung im Dienst aus der Armee entlassen werden sollte.

de.wikipedia.org

Anerkannt war in den Fällen von Ehrverletzung der Ersatz eines immateriellen Interesses, das sich aus dem vermögensschadensrechtlichen „damnum-Begriff“ (lat.

de.wikipedia.org

Sie gelten als „Schlauch“ (shakull), „in dem die Ware transportiert wird“, sind aber auf der anderen Seite unverletzlich, wenn es zu Ehrverletzungen kommt.

de.wikipedia.org

Die Satisfaktion ist eine veraltete Form zur Wiedergutmachung erlittener Ehrverletzungen.

de.wikipedia.org

Die Gegner des Gesetzes argumentierten, dass es bereits genügend Gesetze zum Schutz vor Ehrverletzung, Beschimpfung und übler Nachrede gebe.

de.wikipedia.org

Bei derart großen Kollektiven kann sich niemand individuell angesprochen fühlen, sodass eine Ehrverletzung nicht in Betracht kommt.

de.wikipedia.org