Traductions de „Ehrung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ehrung <-, -en> [ˈe:rʊŋ] SUBST f

Ehrung

homenaje m a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist erhält der Trainer der Meistermannschaft die Ehrung.

de.wikipedia.org

Das ist die höchste Ehrung, die ein Natur-Nerd wie ich erhalten kann".

de.wikipedia.org

Da er wohl auch in nationalsozialistischer Zeit eine aufrechte und kritische Haltung gegenüber den Vorgängen behielt, wurde der Stadt die Ehrung nicht genehmigt.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung erfolgte als Ehrung "für ihr besonderes Engagement in der medienpädagogischen Forschung, Mediensozialisationsforschung und der Forschung zu den Lebenswelten von Kindern und Jugendlichen".

de.wikipedia.org

Anlass war die Ehrung des Hopfenanbaus, der eine wichtige wirtschaftliche Stütze war.

de.wikipedia.org

Mit dieser Ehrung verbunden war das außergewöhnliche Recht den venezianischen Löwen als eigenes Hauszeichen in Wappen, Fahnen und am Siegelring zu verwenden.

de.wikipedia.org

1956 wurde er vom ungarischen Staat mit der höchstmöglichen Ehrung für sportliche Erfolge ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1994 erhielt er für seine Verdienste um den kanadischen Bergbau eine Ehrung.

de.wikipedia.org

Das Comic hat seit seiner Entstehung verschiedene Ehrungen erfahren.

de.wikipedia.org

In Anerkennung seiner Leistungen erhielt wurden ihm mehrere Auszeichnungen und Ehrungen zuteil.

de.wikipedia.org