Traductions de „Eiablage“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

huevar

mit der Eiablage beginnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bedeutung der Tiefwerder-Wiesen als Hechtlaichplatz ergibt sich aus der Eiablage des Raubfisches.

de.wikipedia.org

Feuchte Wiesen bieten ihnen diese Möglichkeit, aber auch Gärten und Kulturflächen sind für die Eiablage ideal.

de.wikipedia.org

Die Eiablage kann sowohl in der Tandemstellung erfolgen als auch allein durch das Weibchen.

de.wikipedia.org

Die Eiablage erfolgt an die noch unreifen Strobili, sobald diese beginnen, sich zu öffnen.

de.wikipedia.org

Die Eiablage erfolgt etwa eine Woche nach Baubeginn des Nestes.

de.wikipedia.org

Neu zugelassene Haltungseinrichtungen müssen so ausgestaltet sein, dass alle Hennen "artgemäß" fressen, trinken, ruhen, sandbaden sowie zur Eiablage einen gesonderten Nestbereich aufsuchen können.

de.wikipedia.org

Damit kann die Möhrenfliege nicht durch Eiablage und die daraus schlüpfenden Maden schädigen.

de.wikipedia.org

Die Eiablage erfolgt in schwimmende und nicht aus dem Wasser ragende Vegetation, dabei werden Gefäßpflanzen vor Algen bevorzugt.

de.wikipedia.org

Seine Eiablage erfolgt innerhalb von wenigen Sekunden und findet meist vom späten Nachmittag bis in die Dämmerung statt.

de.wikipedia.org

Zur Eiablage fliegen die Weibchen senkrecht über dem Wasser und stechen mit ihrem Ovipositor die Eier in den Bodengrund des Gewässers.

de.wikipedia.org