Traductions de „Eigentumsbildung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eigentumsbildung <-, -en> SUBST f

Eigentumsbildung

constitución f de un patrimonio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Bebauung des Neumarktes wurden für die Planung und die Eigentumsbildung der Investoren Quartiere geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Bauliche Selbsthilfe ist ein Instrument der Eigentumsförderung auch innerhalb des sozialen Wohnungsbaus, um die Eigentumsbildung insbesondere junger Familien ohne oder mit wenig Eigenkapital zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Verkäufe von Wohnungen erfolgen in der Regel nur an Mitglieder zum Zwecke der Eigentumsbildung.

de.wikipedia.org

Es wurde 1965 als Artikel 2 des Gesetzes zur verstärkten Eigentumsbildung im Wohnungsbau und zur Sicherstellung der Zweckbestimmung von Sozialwohnungen erlassen.

de.wikipedia.org

Sein Fernziel war es, die besitzlosen Arbeiter und kleinen Handwerker über Eigentumsbildung im Bürgertum aufgehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die klösterliche Armut war der individuellen Eigentumsbildung gewichen.

de.wikipedia.org

Gerade jüngere Käuferschichten werden dadurch von der Eigentumsbildung abgehalten.

de.wikipedia.org

An ihm sollte die Arbeiterschaft materiell durch Eigentumsbildung partizipieren.

de.wikipedia.org

Mit dem Ackerbau wird der Mensch sesshaft; es kommt zu Eigentumsbildung und einer Rechtsordnung, Handwerke bilden sich aus, es entstehen befestigte Siedlungen mit einem Bürgergeist, einem Gemeinschaftsgefühl ihrer Bewohner.

de.wikipedia.org

Sie unterstützt den breiten Zugang zur Eigentumsbildung; Unternehmensgründungen, besonders von Jungen, sollen dazu ermutigt werden.

de.wikipedia.org