Traductions de „Eigentumsrecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eigentumsrecht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Eigentumsrecht

derecho m de propiedad

Eigentumsrecht

dominio m

verbrieftes Eigentumsrecht

derecho de propiedad documentado

Expressions couramment utilisées avec Eigentumsrecht

verbrieftes Eigentumsrecht

derecho de propiedad documentado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verkaufte auch mit Erfolg mehrere Shows und Theaterstücke, ohne daran irgendein Eigentumsrecht zu haben.

de.wikipedia.org

1992 übergab es diesen der Wienbibliothek im Rathaus zunächst als Dauerleihgabe, 2006 schließlich auch die Eigentumsrechte.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme des Müllers besaßen alle anderen Einwohner das volle Eigentumsrecht an ihren Besitztümern.

de.wikipedia.org

Die Großherzöge gaben zwar ihre Befehlsgewalt ab, die Eigentumsrechte an den Militärbauten und Liegenschaften blieben von der Konvention aber unberührt.

de.wikipedia.org

Ab 2016 ist er im Ausschuss für Eigentumsrechte vertreten.

de.wikipedia.org

Seine späteren Forschungsinteressen betrafen Eigentumsrechte, Transaktionskosten, die ökonomische Organisation in der Geschichte, Institutionen und ökonomische Entwicklung in Entwicklungsländern.

de.wikipedia.org

Anzutreffende Behauptungen, die Dänen hätten den Kaufvertrag abgeschlossen, beruhen auf dem Irrtum, die Anwesenheit (Besitz) der Dänen über das Eigentumsrecht der Schweden zu stellen.

de.wikipedia.org

Investitur (von ‚bekleiden‘) bezeichnet die Praxis der Einweisung in ein Amt oder das Eigentumsrecht an Grundbesitz.

de.wikipedia.org

1856 erwarb die Krone in einem umstrittenen Verkauf das Eigentumsrecht an den Inseln.

de.wikipedia.org

In der Klageschrift beschwerten sie sich wegen der Kaufrechte auf die Gnadengüter, über die Härte der Leibeigenschaft und über entzogene Wasser- und Eigentumsrechte.

de.wikipedia.org