Traductions de „Eilzustellung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eilzustellung <-, -en> SUBST f

Eilzustellung

entrega f exprés [o urgente]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Zustellung im Landzustellbezirk wird daneben der Unterschied zwischen den Gebührensätzen für die Eilzustellung im Orts- und im Landzustellbezirk nach der Postordnung erhoben.

de.wikipedia.org

Als Nebengebühren waren Einschreiben und Eilzustellung zugelassen.

de.wikipedia.org

Einschreiben, Nachnahme, Eilzustellung und Rohrpostbeförderung sind unzulässig.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu gewöhnlichen Drucksachen war für Zeitungsdrucksachen weder Einschreiben noch Nachnahme noch Eilzustellung zugelassen.

de.wikipedia.org

Der Vertrag regelt für diese Sendungen die Gebührenerhebung, die Gewichts- und Ausdehnungsgrenzen, die Zulassung von Eilzustellung, Einschreiben und Nachnahme.

de.wikipedia.org

Oft waren allerdings Zusatzleistungen wie Einschreiben, Eilzustellung usw. portopflichtig, wofür Feldpostmarken verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Für Sendungen nach außerhalb konnte eine Eilzustellung, gegen Gebühr, verlangt werden.

de.wikipedia.org

Auf diesem Kongress wurde der Weltpostvertrag von 1874 durch Einführung einer Reihe von Verkehrserleichterungen und durch Zulassung der Eilzustellung für Briefsendungen ergänzt.

de.wikipedia.org

Der Brief wurde dann noch am selben Tag, nachdem das Verlangen nach Eilzustellung gestrichen worden war, mit der gewöhnlichen Zustellung zum Adressaten gebracht.

de.wikipedia.org

Das Betriebsgebäude enthielt das Annahmeamt, die Briefausgabe, der Briefversand, die Eilzustellung, das Bahnpostamt und den Fahrzeugdienst.

de.wikipedia.org