Traductions de „Eisenbahner“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eisenbahner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Eisenbahner(in)

ferroviario(-a) m (f)

Eisenbahnerin <-, -nen> SUBST f

Eisenbahnerin → Eisenbahner

Voir aussi : Eisenbahner

Eisenbahner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Eisenbahner(in)

ferroviario(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gesellschaft richtete zahlreiche Veranstaltungen für Interessenten weiterer Eisenbahnprojekte aus, außerdem sammelten viele Eisenbahner ihre ersten Erfahrungen auf der Strecke.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1941 arbeiteten 450 Eisenbahner im Bahnbetriebswerk.

de.wikipedia.org

Eisenbahner, Bahnpolizisten, Jugendliche, Soldaten und sogar Angehörige einer sowjetischen Truppeneinheit legten ebenfalls Hand an.

de.wikipedia.org

Außerdem war dem Zug ein maschinentechnischer Beamter mitzugeben, also ein Eisenbahner, der gegebenenfalls auftretende Fehler an der Lokomotive beheben konnte.

de.wikipedia.org

Der Eingang ist mit Bronzeskulpturen von Reisenden und Eisenbahnern geschmückt.

de.wikipedia.org

Ihr Vater war Eisenbahner und ihre Mutter war Kauffrau.

de.wikipedia.org

Die durch Eisenbahner sofort vollzogene Notbremsung verhinderte, dass der Zug entgleiste und noch mehr Menschen zu Schaden kamen.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende wurden mehr als 200 Zivilisten erschossen, darunter am Bahnhof die Eisenbahner und Personen, die keinen Platz mehr im Flüchtlingszug bekommen hatten.

de.wikipedia.org

So sind beispielsweise die Mitarbeiter eines österreichischen Obus-Betriebs automatisch Mitglied im Eisenbahner-Kollektivvertrag.

de.wikipedia.org

Das galt vor allem für Lehrer, da Schulen fast immer in kommunaler Trägerschaft waren und nur selten privat, sowie für Postler und Eisenbahner.

de.wikipedia.org