Traductions de „Eisenbahnwaggon“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eisenbahnwaggon <-s, -s> SUBST m

1. Eisenbahnwaggon (für Personen):

Eisenbahnwaggon

coche m (de tren)

2. Eisenbahnwaggon (für Güter):

Eisenbahnwaggon

vagón m (de tren)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verladung in die Eisenbahnwaggons erfolgte mittels zwei 25 m-Transportbändern.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Brücke stürzte auf unter der Brücke stehende Güterwagen, wodurch drei Eisenbahnwaggons mit Kunststoffgranulat zerquetscht und ein vierter beschädigt wurden.

de.wikipedia.org

Vier Lokomotiven und 96 Eisenbahnwaggons wurden durch die Explosion und den folgenden Brand schwer beschädigt oder zerstört.

de.wikipedia.org

Diese Lokomotiven können also sowohl vakuum- als auch luftgebremste Eisenbahnwaggons transportieren.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde auch der Bau von kompletten Eisenbahnwaggons für den Güterverkehr aufgenommen, der das Geschäft mit den Radsätzen zum Fertigprodukt abrundete.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden sie beim Beladen der Eisenbahnwaggons mit Steinen, Zementrohren bzw. Sand und Kies eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auch Bauruinen, heruntergekommene verlassene Gebäude und sogar abgestellte Eisenbahnwaggons in heruntergekommenen Bahnhöfen können sich nach demselben Muster zu informellen Siedlungen entwickeln.

de.wikipedia.org

Seine Zimmerkameraden haben in einem alten Eisenbahnwaggon ihren Geheimtreffpunkt.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren entstand dort eine Siedlung mit alten Eisenbahnwaggons.

de.wikipedia.org

Wappen wurden von diesen sehr gerne als Erkennungszeichen im Sinne eines Logos oder zum Schmücken der Eisenbahnwaggons verwendet.

de.wikipedia.org