Traductions de „Eisglätte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eisglätte <-, ohne pl > SUBST f

Eisglätte

helada f

Eisglätte

hielo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich somit um eine Maßnahme des Winterdienstes, um Schnee- und Eisglätte entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Gelangt der Arbeitnehmer etwa wegen Eisglätte oder Überschwemmungen nicht zur Arbeitsstätte, ist die Betriebsrisikolehre nicht anwendbar.

de.wikipedia.org

Wenn ein Fahrzeug mit seinen Sensoren einen für andere Verkehrsteilnehmer wichtigen Zustand feststellt, z. B. Hindernisse, Staus, Eisglätte, Aquaplaning, dann stellt es diese Beobachtung über Datenaustausch zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Straßen waren teils durch Eisglätte, teils wegen tiefen Schnees schwer passierbar und durch den anschwellenden Strom an Flüchtlingen überfüllt.

de.wikipedia.org

Sommerreifen sind für Straßenverhältnisse ohne Schnee und Eisglätte ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die großherzogliche Gesetzgebung legt fest, dass Winterreifen bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Reif- oder Eisglätte aufzuziehen sind.

de.wikipedia.org

Da die leichtere Konstruktion weniger Wärmekapazität aufweist, kühlt sie – bedingt durch Strahlung oder Wind – schneller aus und es entwickeln sich auf ihrer Fahrbahn schneller Kondenswasser und Eisglätte.

de.wikipedia.org

Die Ereigniskarten lassen sich flexibel nach den aktuellen Gegebenheiten vor Ort (Eisglätte, Schnee, Baustelle) verändern, austauschen oder ergänzen, was das Spiel spannend und abwechslungsreich erhält.

de.wikipedia.org