Traductions de „Eiskanal“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eiskanal <-s, -näle> SUBST m SPORT

Eiskanal

canal m de hielo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Eiskanal war das weltweit erste künstliche Kanuslalom-Stadion.

de.wikipedia.org

Je nach Saison und Datum kann man auf dem olympischen Eiskanal auch Sportler beim Kanuslalom-Training oder bei Wettkämpfen beobachten.

de.wikipedia.org

Der Eiskanal bietet aufgrund von Sperrwerken bei jedem Wasserstand gute Trainingsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Der Hochablass, das Wasserwerk am Hochablass und der Eiskanal liegen etwa 5 km von der Altstadt entfernt.

de.wikipedia.org

Das Bundesleistungszentrum befindet sich direkt am Eiskanal und verfügt neben der ursprünglichen olympischen Wettkampfstrecke über vier weitere Trainingsstrecken aller Schwierigkeitsgrade.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit den olympischen Wettbewerben entstand am Eiskanal auch das Bundesleistungszentrum für Kanuslalom und Wildwasser.

de.wikipedia.org

Skeleton (= ‚Skelett‘) ist eine Sportart, bei der die Athleten mit Geschwindigkeiten bis zu 145 km/h bäuchlings und mit dem Kopf voran auf einem speziellen Rodelschlitten durch einen Eiskanal fahren.

de.wikipedia.org

Sieger ist, wer in der Addition aller vier Wertungsläufe die geringste Zeit zum Zurücklegen der Strecke im Eiskanal benötigte.

de.wikipedia.org

Dies war mit früheren Methoden nicht möglich, da der Eiskanal, den die Sonde zurücklässt, in einer nicht temperierten Eisschicht wieder zufriert.

de.wikipedia.org

Anders als andere Achterbahnen fahren Bobbahnen weitgehend nicht schienengebunden, sondern in einer aus Stahlrohren gefertigten Rinne, in der Form ähnlich einem Eiskanal.

de.wikipedia.org