Traductions de „Eismaschine“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eismaschine <-, -n> SUBST f

Eismaschine

heladora f

Eismaschine SUBST

Entrée d'utilisateur

Eismaschine f

heladera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Lagerung des Fangs stehen Kühlräume zur Verfügung, zudem verfügen die Schiffe jeweils über eine Eismaschine.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden eine erste Dampfmaschine und eine Eismaschine angeschafft.

de.wikipedia.org

Als Neuheiten wurden u. a. eine Eismaschine und elektrisches Licht vorgestellt.

de.wikipedia.org

Die Eismaschine von 1911 ist immer noch vollständig vorhanden und könnte auch heute noch in Betrieb genommen werden.

de.wikipedia.org

Es werden hier unterschieden Konsumgüter (z. B. Nahrungsmittel, Bücher, Privatautos, Wohnungseinrichtung usw.) von Produktionsgütern (z. B. eine kommerzielle Eismaschine, Firmengebäude, Firmenauto, Benzin, Strom, Wasser usw.).

de.wikipedia.org

Die Eismaschinen des Kühlhauses verfügten über ein Produktionsvermögen von 50 bis 74 Tonnen.

de.wikipedia.org

Er war konzipiert für kompakte gewerbliche Kühllösungen, wie z. B. Getränke- oder Durchlaufkühler, Verkaufsautomaten, Kühlregale und Eismaschinen, Wärmepumpen und Entfeuchter.

de.wikipedia.org

Nach dem Prinzip der Kältemischung konstruierte er um 1870 eine einfache Eismaschine für den Hausgebrauch.

de.wikipedia.org

Heute gibt es auch für den Haushalt elektrisch betriebene Eismaschinen, die diese Aufgabe mithilfe vorgefrorener Kühlbehälter oder auch vollautomatisch übernehmen.

de.wikipedia.org

Die Eismaschinen des Cafés hatten den Krieg überdauert, so dass es in der unmittelbaren Nachkriegszeit dort sogar wieder Eis gab.

de.wikipedia.org