Traductions de „Eismaschine“ dans le dictionnaire allemand » italien

Eismaschine <Eismaschine, -n> SUBST f

Eismaschine

gelatiera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1884 machte eine Eismaschine die Lagerung im alten Felsenkeller überflüssig.

de.wikipedia.org

Als Neuheiten wurden u. a. eine Eismaschine und elektrisches Licht vorgestellt.

de.wikipedia.org

Heute gibt es auch für den Haushalt elektrisch betriebene Eismaschinen, die diese Aufgabe mithilfe vorgefrorener Kühlbehälter oder auch vollautomatisch übernehmen.

de.wikipedia.org

Die Eismaschinen des Cafés hatten den Krieg überdauert, so dass es in der unmittelbaren Nachkriegszeit dort sogar wieder Eis gab.

de.wikipedia.org

Zudem ist von der Nutzung sowohl die Form der Eiskristalle als auch dadurch bedingt deren Herstellung in Eisbereitern und Eismaschinen bedingt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden eine erste Dampfmaschine und eine Eismaschine angeschafft.

de.wikipedia.org

Direkt hinter den Bedientheken befinden sich die für jedermann sichtbaren Eismaschinen, die zur ständigen Eisproduktion bereitstehen.

de.wikipedia.org

Zum Produktportfolio gehören u. a. Hubkolbenverdichter, Schraubenverdichter, Flüssigkeitskühlsätze (Chiller), Gefriertunnel und Froster (Karton und Spiral), industrielle Eismaschinen, Ventile, Armaturen, Trockner und Entlüfter.

de.wikipedia.org

Er war konzipiert für kompakte gewerbliche Kühllösungen, wie z. B. Getränke- oder Durchlaufkühler, Verkaufsautomaten, Kühlregale und Eismaschinen, Wärmepumpen und Entfeuchter.

de.wikipedia.org

Eismaschinen, die mit einer in sich geschlossenen Gefriertechnik arbeiten, dazu gehören Softeismaschinen, sind bei richtiger Anwendung sicher, denn Verunreinigungen entstehen in den meisten Fällen am offenen Eis.

de.wikipedia.org