Traductions de „Empathie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Empathie <-, ohne pl > [ɛmpaˈti:] SUBST f PSYCHO

Empathie

empatía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterschiedliche Erziehungsstile dagegen zeichnen sich durch ein unterschiedlich hohes Niveau von Autorität, Responsivität und Empathie aus.

de.wikipedia.org

Sie zeigt keinerlei Empathie beim Umgang mit ihren Mitmenschen, bestenfalls versucht sie diese zu ignorieren.

de.wikipedia.org

Insofern sie Sympathie und Empathie entwickeln können, kann möglicherweise die Haltung zum Therapeuten (beziehungsweise Besitzer) – wie beim Menschen nachgewiesen – das Ergebnis der Behandlung beeinflussen.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit, präsent zu sein und offen zuhören zu können, soll tatsächlich eine (statistisch unabhängige) von Empathie differenzierbare und eigene Fähigkeit sein.

de.wikipedia.org

Bei Frauen wurde ebenfalls eine stärkere Verbindungen zwischen emotionaler und kognitiver Empathie festgestellt.

de.wikipedia.org

Thematisch befasst sich das Stück mit dem Entwurf einer utopischen Gesellschaft, in deren Mittelpunkt die gesteigerte Fähigkeit zur Empathie steht.

de.wikipedia.org

Dort wird sie auch als Grundlage für echte Empathie angesehen.

de.wikipedia.org

Persönliche Ressourcen sind Selbstwirksamkeit, Empathie und soziale Verantwortung.

de.wikipedia.org

So bietet er Kurse und Vorträge an der Akademie für Empathie an.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen erfanden oder inszenierten Poltergeistaktivitäten, um in den Mittelpunkt ihnen gewidmeter Empathie zu gelangen.

de.wikipedia.org